Was Sich Liebt Das Neckt Sich

was sich liebt, das neckt sich

exp.

teasing is a sign of amore

necken

Boosted comments:

You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...)

To add entries to your ain vocabulary, become a member of Reverso community or login if yous are already a member. It's easy and only takes a few seconds:

sich

refl pron

a (acc, +infin, bei "human being") oneself , (3. pers sing) himself, herself, itself , (Höflichkeitsform, sing) yourself , (Höflichkeitsform, pl) yourselves , (iii. pers pl) themselves

b (dat, +infin, bei "man") to oneself , (three. pers sing) to himself, to herself, to itself , (Höflichkeitsform, sing) to yourself , (Höflichkeitsform, pl) to yourselves , (iii. pers pl) to themselves
sich dice Haare waschen/färben etc to wash/dye etc one'southward hair
er chapeau sich das Bein gebrochen he has broken his leg
sie lid sich einen Pulli gekauft/gestrickt she bought/knitted herself a pullover, she bought/knitted a pullover for herself
wann hat sie sich das gekauft? when did she buy that?

c acc, dat (mit prep, +infin, bei "man") one , (three. pers sing) him, her, it , (Höflichkeitsform) you , (three. pers pl) them
wenn homo keinen Pass bei sich ($) lid dat if one hasn't a passport with one or him (US) , if yous haven't got a passport with y'all
nur an sich ($) denken acc to think only of oneself
wenn er jemanden zu sich ($) einlädt dat if he invites somebody round to his place

d (=einander) each other, one another
sie schreiben sich schon viele Jahre they have been writing to each other or to one another for many years

e (impers) hier sitzt/singt es sich gut it'southward adept to sit/sing here
diese Wolle strickt sich gut this wool knits well
dieses Auto fährt sich gut this car drives well

Translation German language - English language Collins Lexicon

"was sich liebt, das neckt sich": examples and translations in context

Das alte Sprichwort "Was sich liebt, das neckt sich" geht auch umgekehrt.	That old thing, how you lot e'er hurt the one y'all dear. Well, it works both ways.
Natürlich weiß der Zuschauer aber schon lange vor den beiden, dass sich das Sprichwort, "Was sich liebt, das neckt sich.", in seiner Vollkommenheit hier wiederfinden lässt.	Of class, the viewer knows long earlier the two protagonists do, that the idiom "tease the ones you lot love" is to exist establish in these scenes at its finest.
Mein Großvater sagte immer: "Was sich liebt, das neckt sich"?	My grandfather always said: 'Teasing reveals affection'?
Staffel 8 | Folge 13 - Was sich liebt, das neckt sich!	Once in a Mawile S8 | Episode 13 - Once in a Mawile
130707 Was schnell ein geht, geht auch schnell wieder aus - auch beim Bloggen und Twittern? #Twitter #Bloggen #Weisheit 130708 Was sich liebt, das neckt sich - auch bei den Twitterern und Bloggern. #Twitter #Bloggen #Weisheit	130721 Something that comes in apace will also leave speedily - also truthful for blogging and twittering? #Twitter #Blogging #Wisdom
Ob laut oder leise, klassisch oder schräg: Immer sind Tanz und Musik ein Paar, das sich liebt, neckt und reibt. Es beginnt ganz einfach.	Exist information technology loud or gentle, classical or off-key: dance and music are ever a couple, loving and teasing each other, forever causing artistic friction.

Source: https://dictionary.reverso.net/german-english/was+sich+liebt%2C+das+neckt+sich

Posted by: englishwilout.blogspot.com

Share this post